1
00:00:28,800 --> 00:00:31,800
 تو دختر خوبی هستی

2
00:00:47.680 --> 00:00:50.680
 فقط بچه بودن سخته
 مردان برای زندگی مهم نیست که چگونه آن را بچرخانید،

3
00:00:50,960 --> 00:00:53,960
 آنها همیشه رئیس هستند شما
 ما را در تاریکی رها کن،

4
00:00:54,680 --> 00:00:57,679
 در حالی که آنها با
 سر همیشه در نور است.

5
00:00:57.680 --> 00:01:00.680
 هرازگاهی به ما حمله می کنند
 و ما را مثل خرچنگ ها بلند کن.

6
00:01:05.760 --> 00:01:08.760
 شرق متفاوت بود. او ایستاد
هیچ چیز در مورد "رئیس بودن" نیست.

7
00:01:35.720 --> 00:01:38.720
 با خودش تنها زندگی می کرد
 اسب ها همه تنها.

8
00:01:39.400 --> 00:01:42.400
 و هیچ زنی در آنجا نبود
 شهری که او را نمی گرفت.

9
00:03:15.160 --> 00:03:18.160
 بیا کوچولوی من
 نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید.

10
00:03:18.240 --> 00:03:21.240
 هی، از آنجا برو، نلی! سلام! بیا!

11
00:03:28,440 --> 00:03:31,440
 من از تو قوی ترم

12
00:03:32.120 --> 00:03:35.120
 بیا، بیا!

13
00:03:45.800 --> 00:03:48.800
شما می توانید آن را انجام دهید، شرق.

14
00:03:53.240 --> 00:03:56.240
 الان با هم دوستیم؟

15
00:03:58.960 --> 00:04:00.759
 شما آن را انجام دادید.

16
00:04:00.760 --> 00:04:03.679
 هی، راحت باش، آره

17
00:04:03.680 --> 00:04:06.680
 پدر من هم اسب دارد
 سوار شده وقتی جوانتر بود.

18
00:04:08.800 --> 00:04:11.800
 همه به او بوشمن می گفتند.

19
00:04:12,840 --> 00:04:14,799
 مردم به هم می گویند
 سپس متوقف شد

20
00:04:14,800 --> 00:04:16,959
 چون او این احساس را دارد
اسب ها را از دست داده بود

21
00:04:16,960 --> 00:04:18,999
 اما او هرگز در این مورد با من صحبت نمی کند.

22
00:04:19.000 --> 00:04:22.000
 خب کوچولوی من

23
00:04:24,720 --> 00:04:27,720
 پس الان به من مدیونی
 یک پوند کامل، پسر پیر

24
00:04:30.920 --> 00:04:33.920
 آلن، نظرت چیه؟

25
00:04:35.400 --> 00:04:38.400
 فکر میکردم از تو قوی تره

26
00:04:41.000 --> 00:04:44.000
 کلاه، نلی.

27
00:04:49.120 --> 00:04:52.120
 اوه

28
00:04:54.560 --> 00:04:57.560
 اینجا! هوه!

29
00:05:03.680 --> 00:05:06.680
 هی، اوه

30
00:05:11,480 --> 00:05:13,479
 من این را شنیدم
 زن یک زیبایی است.

31
00:05:13,480 --> 00:05:15,519
 اسنارلی برنز سرکارگر باقی می ماند.
 - در واقع؟

32
00:05:15,520 --> 00:05:16,479
 چه کسی؟

33
00:05:16,480 --> 00:05:18,599
 در مزرعه هاردویک
 مردم دوباره زنده اند

34
00:05:18,600 --> 00:05:19,959
 میتونیم بریم؟

35
00:05:19.960 --> 00:05:22.960
 من یک آبجو دیگر می نوشم. کارگردان
 یه چیز دیگه هم سفارش میدم

36
00:05:23.160 --> 00:05:26.160
هنوز کمی طول می کشد.
 - آب تمشک و یک آبجو.

37
00:05:42.200 --> 00:05:45.200
 قبلاً به نامی فکر کرده اید؟

38
00:05:45.560 --> 00:05:48.560
 نرون. از یک کتاب گرفتم.

39
00:05:49.200 --> 00:05:52.119
 یک امپراتور روم

40
00:05:52.120 --> 00:05:55.120
 خب نرو

41
00:05:59,440 --> 00:06:02,440
 آیا همیشه باید به آنجا برویم؟ آقای
 رابرتز دوباره به من خندید.

42
00:06:03.960 --> 00:06:06.960
 اما مردان واقعی
 اکنون به بارها بروید

43
00:06:07.320 --> 00:06:09.639
دوست شرق شما هم همیشه آنجاست.

44
00:06:09.640 --> 00:06:11.599
 کسی هم او را مسخره نمی کند.

45
00:06:11,600 --> 00:06:13,919
 یک روز آنها خواهند شد
 کلاهم را از سرت بردار

46
00:06:13,920 --> 00:06:16,920
 خواهند گفت آلن مارشال. می رود
 از راه، بچه ها برای آلن جا باز کن

47
00:06:18.520 --> 00:06:21.239
 یه بار درست فهمیدم
 می تواند مانند شرق سوار شود ...

48
00:06:21.240 --> 00:06:24.240
 با یک عروسک زیبا در هر بازو.

49
00:06:26.320 --> 00:06:29.320
بله، شما باید مانند یک جوان سوار شوید
 خدایا پس همه مال تو هستند.

50
00:06:29.560 --> 00:06:32.560
 لوسی و نلی.

51
00:06:54.760 --> 00:06:57.760
 مستی پدر

52
00:07:04.720 --> 00:07:07.720
 بس کن پدر

53
00:07:20,840 --> 00:07:23,840
 او فکر می کرد که من این کار را انجام می دهم،
 برای حفظ تعادلم

54
00:07:24,800 --> 00:07:27,800
 بوی صابون، چوب خشک شده،
 لباس های خشک شده در آفتاب.

55
00:07:34.720 --> 00:07:37.720
 برای بوشمن متاسف شدم.
او مرد سرسختی بود.

56
00:07:39.480 --> 00:07:42.480
 لاغر و قوی مانند
 یک درخت مردی مثل شرق

57
00:08:20,600 --> 00:08:23,600
 خمیده بدوید!

58
00:08:41.840 --> 00:08:44.840
 که آنجا، که می تواند مانند سیگار کشیدن باشد.
 - چی؟

59
00:08:46.800 --> 00:08:49.800
 وقتی کسی میاد سوت میزنم
 - برو!

60
00:09:34.200 --> 00:09:37.200
 اگر می خواهید خرگوش شکار کنید، به دنبال آن بروید
 نذار شوهرم گیرت بیاره

61
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
 بله، خانم مک آلیستر.

62
00:09:43.560 --> 00:09:46.560
اسم منو میدونی؟ اسمت چیه؟

63
00:09:47.600 --> 00:09:50.439
 آلن

64
00:09:50.440 --> 00:09:53.440
 من گریس هستم.

65
00:10:16,480 --> 00:10:19,480
 این لوله بهترین است
 وقتی خوب و خشک است سیگار بکشید.

66
00:10:27.840 --> 00:10:30.840
 مسابقات!

67
00:10:31.680 --> 00:10:34.680
 با تشکر

68
00:10:45.320 --> 00:10:48.320
 خانم بیلسون همیشه زود بیدار بود. دقیقا
 مثل شرق صبح متعلق به هر دوی آنها بود.

69
00:10:53.120 --> 00:10:54.639
 هی، این خوب است.

70
00:10:54.640 --> 00:10:56.879
 هر وقت می دیدیمش
 ما در حال شکار خرگوش بودیم

71
00:10:56.880 --> 00:10:59.880
 او فقط آنجا ایستاد. کاملا عمودی

72
00:11:00.280 --> 00:11:03.280
 مستقیم به عنوان یک پست. انگار ابرها
 از میان آنها پرواز می کرد.

73
00:11:05.520 --> 00:11:08.520
 مامان، مامان فوراً به خانه بیا.

74
00:11:12,400 --> 00:11:15,400
 دوباره اون جادوگر
 سریع، پنهان کن

75
00:11:25.840 --> 00:11:28.840
 مامان اینجایی؟

76
00:11:35,600 --> 00:11:38,600
نمیشه چیزی بگی؟
 آه! این قرار است به چه معنی باشد؟

77
00:11:46.480 --> 00:11:49.439
 بو!

78
00:11:49.440 --> 00:11:52.440
 جو! آلن! حالا از آنجا برو بیرون!

79
00:12:02.720 --> 00:12:05.720
 باید ببریش خونه
 اگر او اینطور است بیاور

80
00:12:06.200 --> 00:12:09.200
 تو برگشتی در
 از خوک‌خانه بالا رفت، مامان.

81
00:12:11,400 --> 00:12:14,400
 گاهی اوقات او حتی می داند
 دیگر نمی دانم چه خبر است

82
00:12:14,840 -->gt; 00:12:17,679
 با ما او همیشه کامل است
 معقول، خانم هربرت.

83
00:12:17.680 --> 00:12:20.680
 خسته به نظر میرسی
 بیا بریم خونه

84
00:12:21,600 --> 00:12:23,799
 شما نمی توانید آن را دوباره و دوباره انجام دهید
 برو سراغ خوک ها

85
00:12:23.800 --> 00:12:25.639
 چند بار باید این را به شما بگویم؟
 در واقع می گویند؟

86
00:12:25.640 --> 00:12:28.319
 بچه ها لطفا مراقبشون باشین
 همیشه آنقدر کثیف نمی شود

87
00:12:28.320 --> 00:12:31.320
 بله خانم هربرت

88
00:12:51.920 --> 00:12:54.920
 او همه جوجه ها را دارد
 بیلسون ها مرده گاز گرفته شدند.

89
00:12:56.920 --> 00:12:59.920
 هنوز نرفتی
 با داستان تمام شد

90
00:13:02.120 --> 00:13:05.120
 از بینی گروپر مثل دیوانه ها خون می آمد.

91
00:13:05.680 --> 00:13:08.680
 "بس کن، بوشمن." من
 تا جایی که می توانستم ضربه بزنم

92
00:13:09.520 --> 00:13:12.520
 سپس ناگهان به اطراف شلیک کرد.
 یک جیغ و او تمام شد.

93
00:13:14.560 --> 00:13:17.560
 آفرین، بوشمن. بعد آمد
 آنها را به آن. و همه چیز ساکت شد.

94
00:13:22.440 --> 00:13:25.440
 او می دانست که ما
برای آنها جنگید

95
00:13:26.800 --> 00:13:29.800
 بقیه خیلی بی سر و صدا ناپدید شدند.

96
00:13:30.720 --> 00:13:33.239
 او گفت: "شب خیلی تاریک می شود."

97
00:13:33.240 --> 00:13:35.319
 تو را به خاطر من داری
 مجروح را ترک کن.»

98
00:13:35.320 --> 00:13:38.159
 به او گفت که روشن است
 روز بعد حرکت خواهد کرد.

99
00:13:38.160 --> 00:13:40.359
 "من این را نمی خواهم
 تو برو، او گفت.

100
00:13:40.360 --> 00:13:42.639
 و بوشمن یکی را کشید
قوطی حلبی کوچک

101
00:13:42.640 --> 00:13:45.640
 من اینجا چند حلقه دارم
 - او از فروش انگشترها زندگی کرد.

102
00:13:46.200 --> 00:13:47.479
 یکی بگیر!

103
00:13:47.480 --> 00:13:49.319
 سنگ قرمز را گرفت.

104
00:13:49.320 --> 00:13:52.320
 بعد دستش را گرفت و فشرد
 او روی گونه اش سپس او فرار کرد.

105
00:13:54.160 --> 00:13:57.160
 او رفتن او را تماشا کرد. در
 شب چمدان هایش را بست،

106
00:13:58.640 --> 00:14:01.640
و صبح روز بعد رفتند
 دور با هم او مادر من بود.

107
00:14:04.200 --> 00:14:07.200
 حرکت نکن

108
00:14:10,400 --> 00:14:13,400
 ما در باد نمی نشینیم.

109
00:14:21.480 --> 00:14:24.480
 چنین چیزهایی باید گاهی اتفاق بیفتد.

110
00:14:34.280 --> 00:14:36.239
 تو برای تفریح اینجا نیستی

111
00:14:36.240 --> 00:14:39.240
 آقای مک آلیستر به اینها نیاز دارد
 سطح شیب دار. پس برو جلو!

112
00:14:39.640 --> 00:14:41.599
 سلام ایور...

113
00:14:41.600 --> 00:14:44.600
 معلم ما خانم ویلسون می گوید
همیشه: "آفتاب زیاد سالم نیست!"

114
00:14:45.600 --> 00:14:46.879
 سلام خانم لینچ!

115
00:14:46.880 --> 00:14:49.880
 قطار دیر شده است.
 - قطار همیشه دیر می آید.

116
00:14:51.200 --> 00:14:52.359
 آلن!

117
00:14:52.360 --> 00:14:55.360
 سلام، خانم مک آلیستر!
 -بیا بالا برو داخل

118
00:15:01.680 --> 00:15:04.390
 من جو هستم.

119
00:15:04.400 --> 00:15:06.799
 آها!

120
00:15:06.800 --> 00:15:08.790
 سلام جو!

121
00:15:08.800 --> 00:15:10.119
 بگو منتظر چی هستیم؟

122
00:15:10.120 --> 00:15:13.120
 من با شما شرط می بندم
 مادیان مادری بگیر

123
00:15:13.160 --> 00:15:15.790
 این یک تعجب است
 از شوهرم

124
00:15:15,800 --> 00:15:18,800
 تولدت هست؟
 - نه

125
00:15:23.160 --> 00:15:25.519
 فرزندان خود را بیاورید
 اینجا هم برای تعطیلات؟

126
00:15:25.520 --> 00:15:27.239
 هوم؟ چرا می پرسی؟

127
00:15:27.240 --> 00:15:29.999
 خب تعطیلات هست
 همچنین در مدرسه شبانه روزی، درست است؟

128
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
 ما بچه نداریم

129
00:15:33.160 --> 00:15:36.160
 مراقبش باش من به زودی برمی گردم.

130
00:15:42.960 --> 00:15:45.960
 اوه، مرد، او خوب است. فکر کردم
 بازم اغراق کردی

131
00:15:48.120 --> 00:15:51.120
 داره میاد

132
00:16:21.240 --> 00:16:24.240
 آیا شما آماده اید؟

133
00:16:44.840 --> 00:16:47.840
 چه چیزی در آنجا وجود دارد؟

134
00:16:52.640 --> 00:16:55.390
 آنها می خواهند بیرون بیایند!

135
00:16:55.400 --> 00:16:56.559
 بیا!

136
00:16:56.560 --> 00:16:59.560
 مراقب اسب ها باشید!

137
00:17:03.760 --> 00:17:06.599
محکم بغلش کن! پس او را نگه دارید!

138
00:17:06.600 --> 00:17:09.600
 او را بگیر!

139
00:17:16.200 --> 00:17:19.200
 لعنتی!

140
00:17:21.640 --> 00:17:24.640
 برو!

141
00:18:15.240 --> 00:18:16.919
 اینجا!

142
00:18:16.920 --> 00:18:19.239
 پس به خاطر خدا او را بگیرید!

143
00:18:19.240 --> 00:18:21.239
 مراقب باش! احتیاط!
 به سمت راست می دود!

144
00:18:21.240 --> 00:18:24.240
 من او را دارم. بیا اینجا!

145
00:18:29.160 --> 00:18:32.160
 حالا ما او را داریم.
 اجازه نده فرار کنه

146
00:18:35.200 --> 00:18:36.559
 وقتی او را داریم چه کنیم؟

147
00:18:36.560 --> 00:18:39.560
 ما در این مورد به یکدیگر نیاز داریم
 احتمالا جای نگرانی نیست

148
00:19:02.440 --> 00:19:05.440
 گاوها را به مزرعه من بیاورید.

149
00:19:10,800 --> 00:19:13,800
 خانم مک آلیستر،

150
00:19:15.680 --> 00:19:18.680
 متاسفم، بیشتر داشته باشید
 من مجبور نیستم پیشنهاد بدهم.

151
00:19:24,840 -->gt; 00:19:27,840
 اسب اسنارلی برنز مرده افتاد
 وقتی شترمرغ ها را دید.

152
00:19:28.480 --> 00:19:31.480
اسب ها هم به همان اندازه قبل از خود داشتند
 مثل ما از مردان بالغ می ترسیم.

153
00:19:33.800 --> 00:19:36.800
 و من این احساس را داشتم
 گریس هم از چیزی می ترسید.

154
00:19:38.440 --> 00:19:41.440
 فقط نمیدونستم چیه

155
00:19:48.480 --> 00:19:51.480
 قلبش مثل یک می تپید
 اسب در تاخت کامل.

156
00:19:52.240 --> 00:19:55.240
 می خواستم او را به خودم نزدیک کنم، به طوری که
 او احساس می کند که بازوان من چقدر قوی هستند.

157
00:19:58.920 --> 00:20:01.920
چه بلایی سرت اومده؟

158
00:20:04.280 --> 00:20:07.280
 من حتی نمی توانم یک کار بد را انجام دهم
 یک کالسکه اسبی را بدون کمک نگه دارید.

159
00:20:08.440 --> 00:20:11.359
 وقتی بزرگتر شدی، این کار را می کنی
 یک دست، آلن شما باید صبور باشید.

160
00:20:11.360 --> 00:20:13.319
 صبر کن ببین

161
00:20:13.320 --> 00:20:16.320
 و او فقط کالسکه را نمی راند.
 او همچنین در یک نقطه خود سوار خواهد شد.

162
00:20:16,440 --> 00:20:18,799
 بله! و بعد من سوار تو می شوم
 و تف در چشمت

163
00:20:18,800 --> 00:20:21,800
 ای مرد گستاخ!

164
00:20:27.200 --> 00:20:30.200
 ممنون السی، خیلی دوست داشتنی.

165
00:20:37.600 --> 00:20:40.600
 اینطوری! حالا امتحانش کن
 بارها این طوری باید کار کرد.

166
00:20:55.600 --> 00:20:58.600
 باید با بازوهایت خودت را بالا بکشی.

167
00:21:24.160 --> 00:21:27.160
 ادامه بده، متوقف نشو

168
00:21:29.120 --> 00:21:30.439
 شما نباید خفگی کنید
 شما باید حرکت کنید

169
00:21:30.440 --> 00:21:33.440
 شما نباید خفگی کنید
 شما باید حرکت کنید

170
00:21:34.760 --> 00:21:37.760
 هی، اینجا ماند!

171
00:21:38.240 --> 00:21:41.240
 اینجوری پیش میره
 - بالاخره رسیدیم.

172
00:21:53.960 --> 00:21:55.119
 سلام اسکاتی

173
00:21:55.120 --> 00:21:56.199
 سلام بوشمن!

174
00:21:56.200 --> 00:21:59.200
 می خواهی چیزی بنوشی، السی؟
 - نه

175
00:21:59.320 --> 00:22:02.320
 دوست داری چیزی بخوری؟
 - هیچ کدام.

176
00:22:03.200 --> 00:22:05.159
 سلام جو!
 - سلام آقای مارشال!

177
00:22:05.160 --> 00:22:06.199
 سلام پدر!

178
00:22:06.200 --> 00:22:08.790
یک کوچولوی خوب
 تو اونجا خوک داری

179
00:22:08.800 --> 00:22:09.359
 بله! بهترین از همه!

180
00:22:09.360 --> 00:22:10.839
 آیا شما برنده خواهید شد؟
 - حتما

181
00:22:10.840 --> 00:22:13.840
 خوب پس: موفق باشید!
 - ممنون

182
00:22:16.120 --> 00:22:19.120
 در اینجا ما می رویم، Schinki.
 لب هایتان را نکوبید و گوز نکنید.

183
00:22:21.840 --> 00:22:23.399
 خب پسرا؟

184
00:22:23.400 --> 00:22:26.400
 این بهترین از همه است. ببینید
 فقط به ساختار استخوان او نگاه کنید.

185
00:22:28.760 --> 00:22:31.760
این قطعا باید برنده شود.
 اما خودتان می توانید آن را ببینید.

186
00:22:32.600 --> 00:22:35.600
 فقط سعی نکن به ما صدمه بزنی
 نفوذ بهتره ساکت باشی!

187
00:22:35.680 --> 00:22:38.680
 خدا شاهد من است. بله، توجه دارد
 در حال حاضر در مورد آنچه شما در آنجا انجام می دهید.

188
00:22:46.560 --> 00:22:49.560
 بنابراین، نلی، و این زیبایی
 پس متعلق به خانم پریچارد است.

189
00:22:50.640 --> 00:22:52.839
 او فقط بهترین ها را دارد
 باقی مانده، قربان.

190
00:22:52.840 --> 00:22:55.840
به نظر می رسد نه فقط
 باقی مانده را دریافت کنید یک حیوان فوق العاده

191
00:23:10,920 -->gt; 00:23:12,999
 برای شما کمی قدیمی است، درست است؟

192
00:23:13.000 --> 00:23:16.000
 هر چه سن بالاتر باشد جذاب تر است.
 - بس کن

193
00:23:17.560 --> 00:23:20.279
 آقای توماس این را به من گفت
 قضات تصمیم می گیرند

194
00:23:20.280 --> 00:23:23.280
 خیلی سخت بود ولی متاسفانه
 فقط یک برنده می تواند وجود داشته باشد

195
00:23:24.280 --> 00:23:27.280
 سطح این بود
سال فوق العاده بالا

196
00:23:28.720 --> 00:23:31.720
 مقام دوم در مسابقات تمام نژادها
 با شینکی نزد جو کارمایکل می رود.

197
00:23:39.880 --> 00:23:42.439
 می توانم سکوت بخواهم!

198
00:23:42.440 --> 00:23:45.440
 جایزه اول به خانم نلی بولستر می رسد
 و خوک پرورش خوب او سوزان.

199
00:23:49.400 --> 00:23:52.400
 فشار! تقلب!

200
00:23:54.960 --> 00:23:57.960
 و یک دور بزرگ دیگر از تشویق برای
 شاهزاده خانم خوک امسال ما:

201
00:23:58.880 --> 00:24:01.880
نلی بولستر.

202
00:24:15.320 --> 00:24:17.759
 فقط آنها برنده می شوند
 خوک های پروتستان

203
00:24:17.760 --> 00:24:19.839
 کاتولیک ها هرگز جایزه ای نمی برند.

204
00:24:19.840 --> 00:24:22.840
 من هم متوجه شده ام
 شینکی، آنها به شما خیانت کردند!

205
00:24:27.800 --> 00:24:30.639
 من اینطوری پول دارم
 می تواند به خوبی مورد استفاده قرار گیرد.

206
00:24:30.640 --> 00:24:33.640
 چه کسی نمی کند!

207
00:24:36.240 --> 00:24:37.399
 اون چیه؟

208
00:24:37.400 --> 00:24:40.400
مزخرف از خوک برنده.
 خانم بیلسون فکر کرد شما این را دوست دارید.

209
00:26:09.800 --> 00:26:12.800
 اما من به گریس مک آلیستر فکر کردم.

210
00:26:22.120 --> 00:26:25.790
 بله، السی در حال طراحی یک لباس است.

211
00:26:25.800 --> 00:26:28.800
 بالاخره ما هم داریم
 چیزی برای ارائه در Turalla.

212
00:26:29.680 --> 00:26:32.359
 شما می توانید یکی از این موارد فوق العاده درست کنید
 یک کت تاکسیدو برای شما درست کنید.

213
00:26:32.360 --> 00:26:33.839
 ما به خاطر شما اینجا هستیم

214
00:26:33.840 --> 00:26:36.840
بیا با این حال شما آن را دوست دارید. این
 من شما را می بینم. ما آن را می گیریم، باشه؟

215
00:26:37.400 --> 00:26:39.959
 اگر هر دو را بگیریم چه؟

216
00:26:39.960 --> 00:26:42.519
 بسیار خوب! ولی یه جورایی دوستش دارم
 آبی برای من حتی بهتر است.

217
00:26:42.520 --> 00:26:45.520
 آه! آبی است
 ابریشم خالص از چین

218
00:26:46.320 --> 00:26:48.879
 چی میگی آلن؟

219
00:26:48.880 --> 00:26:50.519
 قرمز به شما نمی آید!

220
00:26:50.520 --> 00:26:53.520
 آلن، تو هنوز برنامه هایی داری

221
00:26:59.560 --> 00:27:00.879
به شما می آید.

222
00:27:00.880 --> 00:27:02.799
 من آبی رو ترجیح میدم

223
00:27:02.800 --> 00:27:05.800
 تصمیم گرفتی؟
 - بله.

224
00:27:07.400 --> 00:27:09.719
 یک انتخاب خوب الف
 واقعا مواد فوق العاده

225
00:27:09.720 --> 00:27:11.799
 اما همچنین این یکی. این بود
 به دست آوردن بسیار دشوار است

226
00:27:11,800 --> 00:27:14,479
 من هرگز مردی را ندیده ام
 که خیلی به لباسش اهمیت میده

227
00:27:14.480 --> 00:27:17.480
 همسرش را استخدام کرد

228
00:27:18.920 --> 00:27:21.920
شرق حتی نمی دانست کدام یک
 رنگ چشم زنان بود.

229
00:27:22,680 -->gt; 00:27:24,999
 که با بچه ها خواهد بود
 همه چیز کاملا متفاوت بود

230
00:27:25.000 --> 00:27:28.000
 خیلی بگیر! برای هردومون یه چیزی بدوزم

231
00:27:28.200 --> 00:27:31.199
 سپس او با آنها خواهد بود
 به شکار یا ماهیگیری رفت.

232
00:27:31.200 --> 00:27:34.200
 او فقط تنها بود،
 من معتقدم. و او را دوست داشت.

233
00:27:49.600 --> 00:27:52.390
 آقای دریسکول؟

234
00:27:52.400 --> 00:27:55.400
 ظهر بخیر آقای
مک آلیستر. خانم مک آلیستر

235
00:27:56.120 --> 00:27:58.319
 مادیان داریم
 من از شما سپاسگزار خواهم بود،

236
00:27:58.320 --> 00:27:59.919
 یک بار به آنها نگاه کنید

237
00:27:59.920 --> 00:28:02.639
 برنز فکر می کند عقیم است،
 اما من فکر می کنم او اشتباه می کند.

238
00:28:02.640 --> 00:28:04.199
 باعث خوشحالی من است.

239
00:28:04.200 --> 00:28:07.200
 برنز آنها را برای شما به ارمغان می آورد.

240
00:28:09.560 --> 00:28:12.239
 کی آقا؟

241
00:28:12.240 --> 00:28:15.240
 چهارشنبه!

242
00:29:20,800 --> 00:29:23,800
چه خبر؟

243
00:29:28.920 --> 00:29:30.319
 نلی کجاست؟

244
00:29:30.320 --> 00:29:33.320
 چای در فر است.

245
00:29:40.160 --> 00:29:43.160
 از مامان بپرس شما ارسال می کنید
 نلی به یتیم خانه برگشت.

246
00:29:43.920 --> 00:29:46.799
 او اجازه ندارد بچه را نگه دارد.

247
00:29:46.800 --> 00:29:49.800
 اسنارلی برنز!

248
00:29:50.960 --> 00:29:53.960
 جو!

249
00:30:04.160 --> 00:30:07.160
 سن شما هم قطعا اینجاست.
 - نه، او تنهاست.

250
00:30:37.760 --> 00:30:40.760
اون توماس حرومزاده یکی درست میکنه
 با چهره ای که انگار کاری به آن نداشت.

251
00:30:42.200 --> 00:30:45.200
 زمان آن فرا رسیده است. برویم هاپ!

252
00:30:48,480 --> 00:30:51,480
 اینجا، نلی، اینها برای
 شما پوست و روده.

253
00:30:52.800 --> 00:30:55.800
 چرا آن را نمی گیری؟

254
00:31:13.320 --> 00:31:16.199
 او فقط به دنبال کسی بود
 که از او مراقبت می کند

255
00:31:16.200 --> 00:31:19.200
 یکی مثل شرق حالا مجبور شد
 آنها به یتیم خانه برگشتند.

256
00:31:20.120 --> 00:31:23.120
زندگی خوب برای او تمام شده بود.

257
00:31:23.440 --> 00:31:26.440
 فرزند او را به عده ای از کلیساها دادند.
 یکی دیگر برای پروردگار خوب.

258
00:31:41.240 --> 00:31:44.240
 آیا ما قبلاً به اندازه کافی در آن نمی نویسیم
 مدرسه؟ اصلا اونجا چی مینویسی؟

259
00:31:45.400 --> 00:31:46.719
 هیچی!
 -ببینم!

260
00:31:46.720 --> 00:31:49.720
 نه! می توانید ببینید،
 که سرم شلوغه

261
00:31:51.000 --> 00:31:52.599
 فورا آن را پس بده!

262
00:31:52.600 --> 00:31:55.600
من بهترین دوست شما هستم، درست است؟

263
00:32:02.440 --> 00:32:05.399
 اوه، این تقریباً
 هر کس از شهر چیزی در آن دارد.

264
00:32:05.400 --> 00:32:08.400
 اوه، این فقط ساخته شده است.
 این را نخوان! این خسته کننده است.

265
00:32:10,480 --> 00:32:13,480
 هی! چیزی در مورد من وجود دارد: خانه جو
 بسیار قدیمی است اما من آن را دوست دارم.

266
00:32:15.640 --> 00:32:18.640
 فقط مگس نیست پدر
 می گوید مامان از پرواز متنفر بود.

267
00:32:19.920 --> 00:32:22.920
 احتمالاً به همین دلیل است که من همین احساس را دارم.

268
00:32:23.200 --> 00:32:26.200
 جو همه جا افراد چاق دارد
 بنشین و یکی را در چای بینداز.

269
00:32:29.960 --> 00:32:32.960
 شما فقط آنها را با قاشق ماهیگیری می کنید
 بیرون بیاورید و روی نعلبکی بگذارید.

270
00:32:35.400 --> 00:32:37.879
 شما نمی توانید چای را دور بریزید.

271
00:32:37.880 --> 00:32:40.880
 کثیف است، اما همین
 در خانه جو است.

272
00:32:48.720 --> 00:32:51.720
 آنها فقط کلمات هستند، جو. این
 منظورم جدی نیست، راستش!

273
00:33:03.560 --> 00:33:06.560
 هی، شما دوتا! آمدن
 یک لحظه بیا داخل، باشه؟

274
00:33:11.560 --> 00:33:14.560
 بله، در اینجا!

275
00:33:23.880 --> 00:33:26.519
 بیا اونجا

276
00:33:26.520 --> 00:33:28.519
 آیا آن قطعه فلزی را می بینید؟

277
00:33:28.520 --> 00:33:30.199
 بله!
 - بله.

278
00:33:30.200 --> 00:33:33.200
 هنوز فرمی ندارد.
 الان بهش میدم

279
00:33:35.240 --> 00:33:38.240
 یک فرم مفید فولادی است
 با ضربات چکش

280
00:33:39.960 --> 00:33:42.960
اینجوری میشه a
 نعل اسب خوب و قوی

281
00:33:44.520 --> 00:33:47.520
 من خوشحال می شوم وقتی چنین پسرهایی بیرون می آیند
 برای شما مردانی خوب و قوی شوید.

282
00:33:48.800 --> 00:33:51.800
 مردان خوب و صادق اما تو
 تو فقط یک زباله هستی، این را می دانی؟

283
00:33:52.920 --> 00:33:54.790
 شما دارید دروغ پخش می کنید.

284
00:33:54.800 --> 00:33:55.519
 نه! چطور؟

285
00:33:55.520 --> 00:33:58.520
 تو درباره من داستان می گویی.
 چیزهایی که می خواهید ببینید.

286
00:33:59.160 --> 00:34:00.199
 نه!

287
00:34:00.200 --> 00:34:02.359
 این پایان کار است! دارند
 آیا مرا درک می کنی؟

288
00:34:02.360 --> 00:34:04.519
 زیرا اگر هنوز یک واحد داشته باشید
 درباره من دروغ پخش کن،

289
00:34:04.520 --> 00:34:07.520
 با من آشنا خواهی شد برگ
 شما در آن! با من آشنا خواهی شد!

290
00:34:07.880 --> 00:34:10.880
 آلن!

291
00:34:11.880 --> 00:34:14.880
 اینجا بمان!

292
00:34:28.960 --> 00:34:31.519
 اینو به پدرت میگی؟

293
00:34:31.520 --> 00:34:34.520
 حرف ما چه اهمیتی دارد؟
در مقابل واعظ؟

294
00:34:47.240 --> 00:34:50.240
 چه خبر است؟

295
00:34:54.360 --> 00:34:57.360
 در اینجا، این باعث قرمزی گونه های شما می شود.

296
00:35:04.960 --> 00:35:07.960
 بعد عادت میکنی

297
00:35:24,800 -->gt; 00:35:26,839
 شوهرت منو میخواد
 احتمالا شما را بیکار می کند!؟

298
00:35:26.840 --> 00:35:29.840
 خواهش می کنم، او است!

299
00:35:29.960 --> 00:35:31.199
 گردن خوب!

300
00:35:31.200 --> 00:35:34.200
 آیا شما به همان اندازه شک دارید
 سوختگی؟ خیلی پیر یا خیلی جوان؟

301
00:35:35.440 --> 00:35:38.440
 نه!

302
00:35:41.120 --> 00:35:44.120
 ای بیچاره! شما می دانید
 نه آنچه پیش روی شماست

303
00:36:13.480 --> 00:36:16.390
 خیلی خوب!

304
00:36:16,400 -->gt; 00:36:17,999
 من آنها را برای شما می آورم
 دوباره وقتی اتفاق افتاد

305
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
 برنز او را خواهد برد. شوهر من
 بازدید از مزرعه را دوست ندارد.

306
00:36:21.640 --> 00:36:24.640
 خب، پس حدس می‌زنم که باید
 بیا وقتی اون اونجا نیست

307
00:36:27.360 --> 00:36:30.360
 یک لحظه صبر کن! ما داریم
 پول را فراموش کرد

308
00:36:31.560 --> 00:36:33.279
من این کار را با آقای برنز انجام خواهم داد.

309
00:36:33.280 --> 00:36:36.280
 اشتباه! یک فنجان چای چطور؟

310
00:36:41.800 --> 00:36:43.479
 یکی از دوستانم آن را به من منتقل کرد.

311
00:36:43.480 --> 00:36:46.439
 قطعات زرق و برق دار!
 - بله.

312
00:36:46.440 --> 00:36:48.390
 شکر مصرف میکنی؟

313
00:36:48.400 --> 00:36:51.400
 نه ممنون

314
00:37:03.520 --> 00:37:06.399
 من به شما 5 پوند پیشنهاد می کنم!

315
00:37:06.400 --> 00:37:09.400
 برای نرون؟ اسب نر
 از بهترین شجره نامه است!

316
00:37:11.240 --> 00:37:14.240
او اصیل نیست. من یک بار دارم
 برای یک عرب 7 پوند داد!

317
00:37:15.400 --> 00:37:18.400
 او یک نژاد اصیل است!

318
00:37:24.320 --> 00:37:27.320
 1 0 چون شما هستید!
 این چیزی نیست!

319
00:37:31.600 --> 00:37:34.600
 من به شما 6 می دهم.

320
00:37:39.560 --> 00:37:42.560
 9. راه رفتن کاملی دارد.

321
00:37:52.720 --> 00:37:55.720
 8 1/2 خوب! پشیمون نمیشی

322
00:37:58.240 --> 00:38:00.839
 دندان های خوب، پاسترهای قوی،
 سرت را بالا بگیر

323
00:38:00.840 --> 00:38:03.840
شما من را متقاعد کردید: 6

324
00:38:06.200 --> 00:38:08.759
 این فقط خوب نیست.
 من عادت ندارم...

325
00:38:08.760 --> 00:38:11.760
 چی؟

326
00:38:12,880 -->gt; 00:38:14,599
 سپس اسنارلی باید این کار را انجام دهد.

327
00:38:14,600 --> 00:38:17,600
 اوه، برنز! من خواب آن را نمی بینم
 یکی من قبلاً این لذت را داشته ام.

328
00:38:23.120 --> 00:38:26.120
 8. اسب نر خوبی است.

329
00:38:29.280 --> 00:38:32.280
 به نظر من حق با برنز است. او بسته است
 قدیمی از یک چیز متنفرم: هدر دادن پول.

330
00:38:34.480 --> 00:38:37.480
 خیلی خوبه 6.

331
00:38:40.720 --> 00:38:43.720
 فقط به عنوان یک لطف.

332
00:38:46.120 --> 00:38:49.120
 تو هیچ لطفی به من نمیکنی

333
00:38:49.160 --> 00:38:52.160
 ممنون بابت چای

334
00:38:59.320 --> 00:39:02.320
 او قطعا یک مورد ناامید کننده است.

335
00:39:02.960 --> 00:39:04.639
 ما شرط بندی کردیم.

336
00:39:04.640 --> 00:39:07.640
 وقتی مادیان یک کره دارد،
 پس باید سواری یاد بگیرم، بله!

337
00:39:09.400 --> 00:39:12.400
 چارلز سوار بر اسب!؟ که می تواند
من حتی نمی توانم تصور کنم. تو، آلن؟

338
00:39:13.400 --> 00:39:15.479
 من هرگز کسی را ندیده ام
 با کسی ملاقات کردم که نمی تواند سوار شود.

339
00:39:15,480 -->gt; 00:39:17,390
 او حتی به آن افتخار می کند.

340
00:39:17.400 --> 00:39:20.400
 بله! چرا نه؟ علاوه بر این
 به هر حال من برنده ام

341
00:39:22.200 --> 00:39:25.200
 اما تو هم داری
 به شما می گوید که او باید چه کار کند؟

342
00:39:27.520 --> 00:39:30.520
 سپس من باید با آقای شما ملاقات کنم.
 ایست دریسکول را دعوت کنید.

343
00:39:55.800 --> 00:39:58.519
چارلز سومی را سفارش داده است.

344
00:39:58.520 --> 00:40:01.520
 برای آنها 6 ماه طول می کشد
 به اینجا برسید از آفریقا.

345
00:40:03.680 --> 00:40:06.680
 تو هم میای اینجا؟

346
00:40:07.800 --> 00:40:09.679
 ما انگلیسی هستیم

347
00:40:09.680 --> 00:40:12.680
 ولی تو قبلا اونجا زندگی میکردی

348
00:40:13,400 --> 00:40:16,400
 به طور موقت. ما هرگز نیستیم
 برای مدت طولانی در یک مکان ماند.

349
00:40:17.800 --> 00:40:20.800
 من خیلی بی قرارم مانند
 چارلز مرا تحمل می کند...

350
00:40:23,600 --> 00:40:26,600
 اما تو اینجا می مانی، درست است؟

351
00:40:27.680 --> 00:40:30.680
 با گذشت زمان آرام تر می شوید.

352
00:40:31.320 --> 00:40:33.479
 و بعد او می آید
 به جایی که به خود می گویید اشاره کنید:

353
00:40:33.480 --> 00:40:36.480
 "من اینجا را دوست دارم
 بالاخره!» و بعد تو می مانی.

354
00:40:52.440 --> 00:40:54.359
 شما قبلاً دارید
 دختری را بوسید؟

355
00:40:54.360 --> 00:40:55.479
 آیا شما دیوانه هستید؟

356
00:40:55.480 --> 00:40:58.480
 من همیشه باید در کریسمس مال خودم را داشته باشم
بوسیدن خواهران این به اندازه کافی بد است.

357
00:40:59.320 --> 00:41:02.320
دوست دارم یه وقتایی انجامش بدم فقط
بنابراین تا ببینم چه جوریه

358
00:41:03.320 --> 00:41:06.320
این کاملا وحشتناک است
که باورت میشه؟

359
00:41:07.400 --> 00:41:09.519
جو، اونجا هستی؟

360
00:41:09.520 --> 00:41:12.520
ببین کی اونجاست شما می توانید
سوار جنی به مدت 2 ساعت.

361
00:41:14.280 --> 00:41:16.790
آلن، تو اولی

362
00:41:16.800 --> 00:41:19.800
نه با هم سوار میشیم
تو هم میتونی بیای

363
00:41:20.200 --> 00:41:21.559
 آیا تنها سوار می شوید؟

364
00:41:21.560 --> 00:41:24.119
 شما نمی توانید وارد آنجا شوید.

365
00:41:24.120 --> 00:41:26.519
 بسیار خوب!

366
00:41:26.520 --> 00:41:29.439
 هی، این فرصت است. خواستن
 آیا تا به حال پسری را بوسیده ای، لوسی؟

367
00:41:29.440 --> 00:41:31.199
 از من!

368
00:41:31.200 --> 00:41:33.639
 آلن دوست دارد.

369
00:41:33.640 --> 00:41:35.319
 اوه

370
00:41:35.320 --> 00:41:38.320
 پس چی؟ حالا برو! یا ترسو هستی؟

371
00:41:38.440 --> 00:41:41.440
 نه!

372
00:41:59.800 --> 00:42:02.800
 الان میخوای سوار بشی یا نه؟

373
00:42:04.400 --> 00:42:05.839
 خب؟ و چطور بود؟

374
00:42:05.840 --> 00:42:08.840
 انگار تو یکی بودی
 حلزون داغ مکیدن

375
00:42:09.240 --> 00:42:12.790
 بیا! و واقعا هیچوقت نداشتی؟

376
00:42:12.800 --> 00:42:14.239
 خیر
 - تو یک بطری هستی!

377
00:42:14.240 --> 00:42:17.240
 آن را پس بگیر، ای کله ماهی!

378
00:42:31.680 --> 00:42:34.680
 هی، هی، مراقب باش! محکم نگه دار!

379
00:43:50.880 --> 00:43:53.880
 دست به کار شوید.

380
00:43:55.400 --> 00:43:58.400
 امروز هوا سرده وجود دارد
 همه آنجا خواهند بود

381
00:44:13,800 --> 00:44:16,800
 بیا اینجا 1، 2، 3.

382
00:44:43.480 --> 00:44:44.639
 گریس؟

383
00:44:44.640 --> 00:44:47.640
 حالا یک هفته آرامش داریم.

384
00:44:49.360 --> 00:44:52.360
 بهتره بری خونه، همینطوره
 در حال حاضر بسیار سرد خب پس فردا میبینمت

385
00:45:03.960 --> 00:45:06.960
 زنان در منطقه در شب
 دویدن در اطراف جو را بسیار می ترساند.

386
00:45:07.680 --> 00:45:10.359
 آنها فقط مناسب نیستند
 در شب مثل مردها

387
00:45:10.360 --> 00:45:13.239
 اگر شب مردی دیدی بدان
 مرد، او برای نوشیدنی یا چیزی بیرون می رود.

388
00:45:13.240 --> 00:45:16.240
 اما زن ها همیشه می آیند
 خانه از جایی

389
00:45:16.520 --> 00:45:19.520
 یا جایی برو
 آنها نباید بروند

390
00:46:07.800 --> 00:46:10.800
 اولین بار که
 من قبل از شما تمام می کنم.

391
00:46:11,400 --> 00:46:14,400
برای هر چیزی اولین بار وجود دارد.

392
00:46:19.720 --> 00:46:22.720
 دیشب انجام دادم
 کس دیگری را اینجا دیدم

393
00:46:26.560 --> 00:46:29.560
 سوار بر اسب

394
00:46:33.280 --> 00:46:36.280
 شاید مه بود.

395
00:46:37.920 --> 00:46:40.920
 اینجا کسی نبود جز من و
 چند گنجشک بدبخت

396
00:46:43.560 --> 00:46:46.560
 من می روم به اسب ها غذا بدهم.

397
00:47:01.120 --> 00:47:03.239
 چه بلایی سرشان آمده است؟

398
00:47:03.240 --> 00:47:06.240
شاید او برای یکی فکر می کند
 او به اندازه کافی به عنوان یک مادیان مک آلیستر خوب نیست.

399
00:47:06.600 --> 00:47:09.600
 بله، ممکن است. بنابراین، من خانم را دارم.
 مک آلیستر قول داد که کار خواهد کرد.

400
00:47:12.360 --> 00:47:15.159
 الان باید دوباره برم

401
00:47:15.160 --> 00:47:17.239
 کجا باید بری؟

402
00:47:17.240 --> 00:47:20.240
 به برادرم قول دادم
 برای کمک به بیرون ریختن اصطبل. بعدا می بینمت!

403
00:47:22.200 --> 00:47:25.200
 آبنبات چوبی حلزونی.

404
00:47:25.560 --> 00:47:28.390
او با لوسی ملاقات می کند.

405
00:47:28.400 --> 00:47:31.400
 آیا او برای شما کمی جوان نیست؟

406
00:47:37.720 --> 00:47:40.720
 با خودت کاری کردی؟

407
00:49:04.480 --> 00:49:07.399
 مواظب خودت باش
 دختر تو را نمی بیند!

408
00:49:07.400 --> 00:49:10.400
 این جادوگر دیوانه است
 برایم مهم نیست که او چه می بیند.

409
00:49:11.960 --> 00:49:14.960
 به هر حال در نیمه راه است
 نابینا از سیفلیس

410
00:49:25.280 --> 00:49:28.119
 او را با خودم بردم.
 من او را بزرگ کردم.

411
00:49:28.120 --> 00:49:31.120
 من برای هر کاری انجام می دادم
 آنها انجام می دهند. به سادگی همه چیز.

412
00:49:32.000 --> 00:49:34.559
 اما من یک چیز را به شما می گویم،
 جیم بیلسون، حرامزاده چاق.

413
00:49:34.560 --> 00:49:37.239
 من یک کلمه شما را باور نمی کنم.
 دروغ هایت را به شیطان بگو

414
00:49:37.240 --> 00:49:40.240
 و به کباب کردن در جهنم ادامه دهید.
 مردان! شما همه حرامزاده هستید

415
00:49:41.880 --> 00:49:44.279
 آنها واقعا هستند.
 حداقل اکثر آنها.

416
00:49:44.280 --> 00:49:46.399
 حرامزاده های غول پیکر پر از مزخرفات

417
00:49:46.400 --> 00:49:48.919
 کار دیگری برای انجام دادن نداشته باشید،
 به عنوان بدبختی گسترش یابد.

418
00:49:48.920 --> 00:49:50.279
 مثل توماس لعنتی

419
00:49:50.280 --> 00:49:52.999
 این یکی از آنهاست. این
 از همه بدتر است

420
00:49:53.000 --> 00:49:56.000
 من درست از طریق تو دیدم، جیم. من
 دقیقا میدونی چرا جمعه شب

421
00:49:56.480 --> 00:49:59.480
 همیشه برای نوشیدنی بیرون می رفتی

422
00:50:06.360 --> 00:50:09.360
 نام او رز باکلی بود.

423
00:50:11.960 --> 00:50:14.960
من با بچه ها راحت بودم
 اجازه رفتن به سیرک سیار را ندارند.

424
00:50:22.520 --> 00:50:25.520
 ترجیح میدم الان دراز بکشم
 مرده در چمنزار، آلن.

425
00:50:26,000 --> 00:50:28,799
 این وحشتناک خواهد بود.
 دلم برات تنگ میشه

426
00:50:28.800 --> 00:50:31.800
 بله، بله! منتظر اولی هستم
 شب یخبندان سپس به ستاره ها نگاه می کنم.

427
00:50:35.840 --> 00:50:38.840
 بهار زیباترین است
 فصلی که جوان هستید.

428
00:50:38.880 --> 00:50:41.880
 اولین گاوها در حال زایمان هستند.
اولین چمن کاملا تازه.

429
00:50:42,440 -->gt; 00:50:44,639
 من هنوز می توانم نفس بکشم
 گاو نر بو می دهد

430
00:50:44.640 --> 00:50:47.319
 کاملا واضح است اگر من
 مجبور شد اصطبل را تمیز کند.

431
00:50:47.320 --> 00:50:50.320
 بله، شما می توانید آن را از همه جا تهیه کنید
 بو در شب های یخبندان

432
00:50:52.200 --> 00:50:55.200
 من عاشق شب های سرد هستم، آلن. اوه!
 آنها زیباترین چیزی هستند که وجود دارد.

433
00:51:37.360 --> 00:51:38.479
 چای، آلن!

434
00:51:38.480 --> 00:51:41.480
 صبح یخی مثل این واقعا زیباست.

435
00:51:43.000 --> 00:51:46.000
 من و جو همیشه امیدوار بودیم
 برف زیادی می بارد

436
00:51:46.400 --> 00:51:49.400
 اما با ما برف آمد
 نادر گاهی تحسین می کرد.

437
00:51:49.520 --> 00:51:52.520
 آن وقت شما هم می توانید
 آدم برفی های کوچک بساز

438
00:51:54.000 --> 00:51:57.000
 خب ما اون موقع هنوز بچه بودیم

439
00:52:08.160 --> 00:52:11.160
 خانم بیلسون؟ اون تو هستی؟

440
00:52:20,800 --> 00:52:22,759
 خودتو نشون بده، جوکر.

441
00:52:22.760 --> 00:52:25.760
 بس است.

442
00:53:50.320 --> 00:53:53.320
 گلها هم اکنون یخ زده خواهند بود
 دریافت کنید. او این را دوست داشت.

443
00:53:55.360 --> 00:53:57.399
 همه گفتند او دیوانه است.

444
00:53:57.400 --> 00:54:00.239
 اما او بهترین بود
 دوست دختری که تا حالا داشتم

445
00:54:00.240 --> 00:54:03.240
 این مردم خوب هستند که می میرند. بنابراین
 انگار خدا او را نزد خودش می برد.

446
00:54:06.480 --> 00:54:09.480
 امیدوارم همینطور باشد
 شب های یخی در بهشت وجود دارد

447
00:56:15.520 --> 00:56:17.439
 آلن!

448
00:56:17.440 --> 00:56:20.440
 اونوقت چی میخوای؟

449
00:56:22.480 --> 00:56:23.879
 اینجا چیکار میکنی؟

450
00:56:23.880 --> 00:56:26.880
 اگر دهانت را باز کنی، پس
 من گردنت را می پیچم، فهمیدی؟

451
00:56:30,000 --> 00:56:32,790
 آلن به کسی نمی گوید، درست است!؟

452
00:56:32.800 --> 00:56:33.439
 البته نه!

453
00:56:33.440 --> 00:56:36.390
 من به آن تکیه می کنم. الف
 دوست هیچ رازی را فاش نمی کند.

454
00:56:36.400 --> 00:56:39.400
 می توانید روی آن حساب کنید
 رها شده، درست است؟

455
00:56:40.400 --> 00:56:43.400
 متاسفم من
 منظورم اینطور نبود

456
00:56:44.720 --> 00:56:47.239
 من با کسی کاری نمی کنم
 بگو قطعا نه!

457
00:56:47.240 --> 00:56:49.639
 باید قسم بخوری آلن!

458
00:56:49.640 --> 00:56:52.640
 وگرنه گوشم می افتد!

459
00:56:55.480 --> 00:56:58.480
 الان مهر و موم شده

460
00:57:01.240 --> 00:57:04.240
 ما به آن می نوشیم.

461
00:59:30.800 --> 00:59:32.319
 او نمی خواست صاحب شرق شود.

462
00:59:32.320 --> 00:59:35.320
او را هم آزار نده و او
 می خواست به او آزادی بدهد.

463
00:59:47.800 --> 00:59:49.999
 او همیشه در آنجا تنها زندگی می کرد

464
00:59:50.000 --> 00:59:53.000
 و فقط می خواست
 اسب هایش را دور خود داشته باشد

465
01:00:25,600 --> 01:00:28,390
 چه کسی به شما اجازه ورود به اینجا را داده است؟

466
01:00:28,400 --> 01:00:31,400
 جو! اینو پیدا کردم آن را
 خنده دار است آیا می توانم به خواندن ادامه دهم؟

467
01:00:32.320 --> 01:00:35.320
 این خصوصی است

468
01:00:36.680 --> 01:00:39.680
 یه چیزی هم بهت نشون میدم
من اگه میخوای ببینیش

469
01:00:47.760 --> 01:00:50.760
 آنها!

470
01:00:52.400 --> 01:00:55.400
 خوب! اما پس از آن ما یکنواخت هستیم.
 و فقط به آن نگاه کنید. دست نزن

471
01:00:57.320 --> 01:01:00.320
 نگاه کن! بهت خبر میدم

472
01:01:08.880 --> 01:01:11.880
 اینطوری! حالا!

473
01:01:18,400 --> 01:01:21,400
 و حالا این!

474
01:01:21,400 --> 01:01:22,679
 چی؟

475
01:01:22,680 --> 01:01:25,680
 شما هم ندارید
 فقط یک داستان بخوانید

476
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
 بسیار خوب!

477
01:01:39.680 --> 01:01:42.680
 پایت را روی این بگذار!

478
01:02:54,000 --> 01:02:56,759
 بیا او را امشب دعوت کن

479
01:02:56.760 --> 01:02:58.759
 دوباره همین
 یکی از بازی های شما

480
01:02:58,760 --> 01:03:01,319
 لطفا! به قول من! اگر شما آن را انجام دهید
 اگر تو این کار را نکنی، من انجامش می دهم!

481
01:03:01.320 --> 01:03:04.320
 چارلز!

482
01:03:05.320 --> 01:03:08.320
 فقط داری گیجش میکنی

483
01:03:37.960 --> 01:03:40.960
 همچنین آنها را محکم ببندید.

484
01:03:46.120 --> 01:03:49.120
 حالا!

485
01:03:56.480 --> 01:03:58.919
 آیا متوجه شدید که من چگونه قوی تر و قوی تر می شوم؟

486
01:03:58.920 --> 01:04:01.920
 در حال حاضر ممکن است!

487
01:04:25.920 --> 01:04:28.920
 چه خبر است؟
 - اینجا نه

488
01:04:35.160 --> 01:04:38.160
 حالت خوبه؟

489
01:04:39.280 --> 01:04:41.199
 آیا او از ما خبر دارد؟

490
01:04:41.200 --> 01:04:43.319
 فکر کنم به یه چیزی مشکوک باشه!

491
01:04:43.320 --> 01:04:46.320
 چقدر باید صبر کنیم؟
 من می توانم در ملبورن کار پیدا کنم

492
01:04:46.400 --> 01:04:48.639
ملبورن شهر بسیار زیبایی است.

493
01:04:48.640 --> 01:04:51.640
 شرق، من هرگز او را ترک نمی کنم.
 - من این را باور نمی کنم.

494
01:04:56.520 --> 01:04:57.799
 من متعلق به او هستم!

495
01:04:57.800 --> 01:05:00.800
 گریس!
 - نه لطفا

496
01:05:08.960 --> 01:05:11.960
 آلن، نرو را بیاور اینجا!

497
01:05:28,480 --> 01:05:31,480
 ممنون آلن!

498
01:05:37.720 --> 01:05:40.720
 گریس،

499
01:05:47.320 --> 01:05:50.319
 من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت!

500
01:05:50.320 --> 01:05:53.320
 شما می توانید بیش از یک کار انجام دهید
مردم را دوست داشته باش، آلن!

501
01:05:55.200 --> 01:05:58.200
 این کارها قابل انجام نیست
 کنترل کنید. افراد دیگر هم همینطور.

502
01:05:58.520 --> 01:06:01.520
 حتی اگر اشتباه باشد.
 به خصوص اگر اشتباه باشد نه.

503
01:06:29.200 --> 01:06:32.790
 چرا تسلیم نمی شود؟ که ایجاد می کند
 او در زندگی اش نیست!

504
01:06:32,800 --> 01:06:33,799
 او می تواند آن را انجام دهد!

505
01:06:33.800 --> 01:06:36.759
 و خوک ها می توانند پرواز کنند.

506
01:06:36.760 --> 01:06:38.759
آنها هم می توانند این کار را انجام دهند.

507
01:06:38,760 --> 01:06:41,760
 اوه!

508
01:06:42.160 --> 01:06:45.160
 شما فقط نمی توانید زیر آن بایستید!

509
01:06:45.200 --> 01:06:48.200
 به سرعت فکر کنید
 مدفوع خوک می افتد!

510
01:06:50.480 --> 01:06:53.480
 اوه!

511
01:07:16,760 --> 01:07:18,559
 آیا می توانم وارد شوم، شرق؟

512
01:07:18,560 --> 01:07:21,560
 بله، زمان تغذیه است.

513
01:07:26.520 --> 01:07:29.520
 اینطوری! با شما!

514
01:07:46.680 --> 01:07:49.680
 انجام شد؟

515
01:07:50.880 --> 01:07:53.880
 تروت؟
- نه، تاخت! باعث می شود نرمتر بنشینید!

516
01:08:47.680 --> 01:08:50.680
 باید یک جوری آنها را از آنجا بیرون کنیم.

517
01:08:59.240 --> 01:09:02.240
 این به او است.

518
01:09:02.280 --> 01:09:05.280
 خودت باید بنویسی
 - من نمی توانم.

519
01:09:05.560 --> 01:09:08.560
 البته می توانید.
 - بس کن! من نمی توانم بنویسم.

520
01:09:12.200 --> 01:09:15.200
 من هرگز آن را یاد نگرفتم.
 فقط اسم من

521
01:09:19.520 --> 01:09:22.520
 او به مهمانی می آید، نه؟
یا او را نهی می کند؟

522
01:09:24,880 -->gt; 01:09:27,759
 من فکر نمی کنم او او باشد
 دیکته می کند که چه کاری باید انجام دهد

523
01:09:27.760 --> 01:09:30.760
 او به سادگی او را دوست دارد.

524
01:09:31.120 --> 01:09:33.279
 اینجا! آن را در آنجا قرار دهید

525
01:09:33.280 --> 01:09:36.280
 به او بگو من مخالف او هستم
 من آن را با یک مناسب معاوضه می کنم،

526
01:09:36.560 --> 01:09:39.479
 به محض اینکه بتوانم
 - بالاخره متاهل است.

527
01:09:39.480 --> 01:09:42.480
 او می ترسد، همین.

528
01:09:42.600 --> 01:09:45.600
 او بهترین دوست اوست.
 - مثل جو برای تو؟

529
01:09:48,440 --> 01:09:51,440
 همه چیز در حال تغییر است! زندگی همینه!

530
01:09:56.600 --> 01:09:59.600
 ما به او اجازه می دهیم که او را داشته باشد
 دسته گل و پارچه،

531
01:10:00.000 --> 01:10:03.000
 که از پدرت خرید.
 او حتی متوجه نمی شود که او چه زمانی رفته است.

532
01:10:05.560 --> 01:10:08.560
 کجا میخوای بری؟

533
01:10:10,440 --> 01:10:13,440
 فقط یه جایی

534
01:10:16,600 --> 01:10:19,600
 اوه، این کار نخواهد کرد!
- حالا فقط انجامش بده

535
01:10:24.000 --> 01:10:27.000
 آلن، لطفا!

536
01:10:33.760 --> 01:10:36.760
 ما همچنان دوست هستیم

537
01:10:38.280 --> 01:10:41.280
 شما به دیدن ما بیایید.

538
01:10:53.000 --> 01:10:56.000
 به نظرت چطوره؟
 - ولش کن السی.

539
01:10:59.480 --> 01:11:02.480
 هی، مارشال!

540
01:11:05.720 --> 01:11:08.720
 من یک واقعا خوب دارم
 ایده دانه اقاقیا سیاه.

541
01:11:09.120 --> 01:11:10.319
 آخه!

542
01:11:10,320 --> 01:11:12,559
مثل گوز سگ مرده

543
01:11:12,560 --> 01:11:15,560
 بعداً یک مشت می گذاریم
 به زمین افتادن این همان بویی است که

544
01:11:15,640 --> 01:11:18,640
 مثل همه بچه ها همزمان
 پریده اند به او هم بده

545
01:11:18,800 --> 01:11:21,800
 او هم می‌پیوندد.

546
01:11:22,800 --> 01:11:25,800
 خوب، خوکچه ها، اما این کار را نکنید
 خیلی زود یک سورپرایز دیگر وجود دارد!

547
01:11:54.560 --> 01:11:57.560
 و تغییر دهید.

548
01:12:02.960 --> 01:12:05.960
 و با شریک زندگی خود تیراندازی کنید.

549
01:12:06.480 --> 01:12:09.480
 و حالا ستاره

550
01:12:12.240 --> 01:12:15.240
 من از همه شما برای آن تشکر می کنم
 خیلی قشنگ شرکت کردی

551
01:12:19.200 --> 01:12:22.200
 خانم هاپس! اوه عزیزم! به
 خسته کننده در سن من

552
01:13:04.240 --> 01:13:07.240
 مارشال فلج!
 مارشال فلج!

553
01:13:10.400 --> 01:13:13.400
 من عاشق رقصم!

554
01:13:59.520 --> 01:14:02.520
 خب خوش میگذره؟

555
01:14:03.120 --> 01:14:06.120
 هی! اوه، این تو، شرق!

556
01:14:07.200 --> 01:14:10.200
 اونجا خیلی شلوغه
 - خسته کننده

557
01:14:12.360 --> 01:14:14.959
 آیا او هنوز آنجاست؟

558
01:14:14.960 --> 01:14:17.960
 بله! با او!

559
01:14:20.320 --> 01:14:23.320
 ببرش بیرون پیش من

560
01:14:33.560 --> 01:14:35.359
 خب اصلا نمی رقصی؟

561
01:14:35.360 --> 01:14:36.559
 هنوز نه!

562
01:14:36.560 --> 01:14:39.560
 خوب، با پا، وجود دارد
 من آن را تنها خواهم گذاشت.

563
01:14:52.360 --> 01:14:55.390
 شما خودتان را به خطر می اندازید
 زندگی هنگام تغییر شریک زندگی

564
01:14:55.400 --> 01:14:58.400
 من هم گاهی اوقات استراحت می کنم.

565
01:15:01.400 --> 01:15:04.400
 آلن.

566
01:15:04.680 --> 01:15:06.919
 او تو را می خواهد
 بیا بیرون

567
01:15:06.920 --> 01:15:09.639
 بهش بگو من نمیتونم بیام
 - او منتظر است!

568
01:15:09.640 --> 01:15:12.640
 لطفا! یه چیزی فکر میکنی!

569
01:15:46.120 --> 01:15:49.120
 آهسته، سریع، سریع، سریع،
 آهسته ، آهسته ، سریع ، سریع ...

570
01:16:21.120 --> 01:16:24.120
 خانم مک آلیستر

571
01:16:35.920 --> 01:16:37.479
 من اینجا اسب ها را دارم

572
01:16:37.480 --> 01:16:39.199
 بهت گفتم: امروز نه!

573
01:16:39.200 --> 01:16:42.200
 کی دیگه؟

574
01:16:45.920 --> 01:16:48.920
 سپس بیایید سوار شویم. لطفا!

575
01:16:51.720 --> 01:16:54.720
 شرق!

576
01:16:58.520 --> 01:17:01.520
 می سوزد!

577
01:17:03.680 --> 01:17:05.639
 فردا دوباره در موردش صحبت می کنیم.

578
01:17:05.640 --> 01:17:08.640
 حالا برو لطفا! من
 بهت قول میدم که میام

579
01:17:10,840 -->gt; 01:17:13,840
آیا آقا مزاحم شماست خانم؟

580
01:17:26.120 --> 01:17:27.559
 گریس!

581
01:17:27.560 --> 01:17:30.560
 بیرونش کن برو!

582
01:17:32.800 --> 01:17:33.679
 گریس!

583
01:17:33.680 --> 01:17:36.680
 او را بیرون بیاور! او مست است!

584
01:17:38.680 --> 01:17:40.639
 گریس!

585
01:17:40.640 --> 01:17:43.640
 برو! بیرونش کن!
 -گریس!

586
01:17:44.440 --> 01:17:47.440
 برو بیرون!

587
01:17:49.440 --> 01:17:52.440
 و حالا، خانم ها و
 آقایان، والس پارما!

588
01:17:54.560 --> 01:17:57.560
سلام! و الان چی بنوشم؟

589
01:18:17.800 --> 01:18:20.800
 بیا، بیا داخل!

590
01:18:24.120 --> 01:18:27.120
 و حالا با هم به پهلو بپرید...

591
01:18:28.760 --> 01:18:31.760
 یک آب تمشک دیگر خواهید گرفت!

592
01:18:32.760 --> 01:18:35.760
 دوباره ستاره
 فرم! خیلی خوبه

593
01:18:40.880 --> 01:18:43.880
 و در جهت دیگر.

594
01:18:47.800 --> 01:18:50.800
 و دوباره جفت تشکیل دهید.

595
01:18:52.160 --> 01:18:55.160
 یک دایره تشکیل دهید!

596
01:19:29.000 --> 01:19:31.439
این چه نوع چیزی است؟
 بوی وحشتناک؟

597
01:19:31,440 -->gt; 01:19:33,999
 این برای من غیر قابل توضیح است! چنین است
 گوز حتی وجود ندارد.

598
01:19:34.000 --> 01:19:37.000
 یا همه به یکباره...؟

599
01:19:46.880 --> 01:19:49.880
 من اینطور فکر کردم. همچین چیز بدی
 غروب همه را خراب کردی

600
01:19:52.800 --> 01:19:55.800
 قبلاً خراب شده بود.

601
01:21:01.400 --> 01:21:04.400
 شرق!

602
01:21:07.200 --> 01:21:10.200
 شرق!

603
01:21:28.880 --> 01:21:31.880
 دارم کمک میگیرم!

604
01:23:09.800 --> 01:23:12.800
 پدر!

605
01:23:18.160 --> 01:23:19.679
 چه اتفاقی برات افتاده؟

606
01:23:19.680 --> 01:23:22.680
 نمی توانستم نگه دارم. شرق!

607
01:23:24.560 --> 01:23:27.560
 السی! السی!

608
01:23:44.800 --> 01:23:47.800
 چرا اجازه ندارم برم پیشش؟

609
01:23:49.440 --> 01:23:52.440
 او اکنون به آن نیاز دارد
 صلح مطلق او خوب می شود!

610
01:23:57.200 --> 01:24:00.200
 تو چشمم هم تف نکردی

611
01:24:03.600 --> 01:24:06.600
 جو بیرون است
- بهش بگو کار نمیکنه!

612
01:24:09.360 --> 01:24:12.360
 به هر حال الان باید بریم

613
01:24:20.640 --> 01:24:23.640
 به زودی برمی گردیم

614
01:25:24.680 --> 01:25:27.680
 خوب، شرق، آیا شما در حال حاضر بهتر است؟

615
01:25:30.160 --> 01:25:33.160
 نرو چه شد؟ دارد
 چه کسی بوی یک خانم شیک را می داد؟

616
01:25:35.400 --> 01:25:38.400
 ما باید برای آن بنوشیم.
 - اینجا نه!

617
01:25:44.200 --> 01:25:47.200
 من باید به نرو غذا بدهم!

618
01:25:50.160 --> 01:25:53.160
 گریس!

619
01:25:57.120 --> 01:26:00.120
 شرق!

620
01:26:17.480 --> 01:26:20.480
 او مال توست من دارم
 آنها را برای شما خریدم

621
01:26:21.640 --> 01:26:24.640
 من پشتت را دارم
 خانه یک اصطبل

622
01:26:25.320 --> 01:26:27.959
 آلن، من یکی دارم
 راش میخوای ببینی؟

623
01:26:27.960 --> 01:26:30.159
 کاملا منزجر کننده!

624
01:26:30.160 --> 01:26:33.160
 من اینقدر آدم احمقی رو نمیخوام
 خر. من هرگز نمی توانم سوار شوم.

625
01:26:34.720 --> 01:26:35.839
 هیچ وقت چیزی از من نخواهد آمد!

626
01:26:35.840 --> 01:26:38.319
من خوش شانس هستم اگر من
 ببرش پیش مغازه دار!

627
01:26:38.320 --> 01:26:39.599
 چیزهای بدتری هم هست!

628
01:26:39.600 --> 01:26:42.600
 برای من نیست! ازت متنفرم!
 - تو هم همینطور!

629
01:26:45.360 --> 01:26:47.239
 من فکر کردم تو شجاع تر هستی!

630
01:26:47.240 --> 01:26:49.239
 من هم مثل شما هستم
 ضعیف و سست.

631
01:26:49.240 --> 01:26:51.999
 حتی شروع کردی به سوارکاری
 متوقف شد. تو مثل شرق نیستی

632
01:26:52.000 --> 01:26:53.479
آیا شما هم می خواهید بدانید چرا؟

633
01:26:53.480 --> 01:26:56.480
 تو و خواهرت اونجا بودی
 و مادرت و می دانید،

634
01:26:56.760 --> 01:26:59.760
 چرا شرق آنجاست؟ چون او
 هرگز بزرگ نشد باشه!

635
01:26:59.840 --> 01:27:02.840
 شما هرگز نمی توانید سوار شوید. من
 آن را می داند. تو هم الان میدونی

636
01:27:30.280 --> 01:27:33.280
 می گویند تو خیلی شجاع بودی.

637
01:27:49.720 --> 01:27:52.720
 خیلی متاسفم

638
01:27:54.320 --> 01:27:57.320
 من به اصطبل می روم.

639
01:27:58.320 --> 01:28:01.320
 او مثل یک بچه است، نه؟

640
01:29:08.880 --> 01:29:11.880
 آلن تو باید کمکم کنی

641
01:29:24.520 --> 01:29:27.520
 یک نفر باید از او مراقبت کند.

642
01:29:28.840 --> 01:29:31.840
 من با او به انگلیس می روم
 آلن. من یک عمو در ساسکس دارم.

643
01:29:33.720 --> 01:29:36.720
 ما به سمت آن می رویم.

644
01:29:53.360 --> 01:29:56.360
 یک راز دیگر!

645
01:29:57.640 --> 01:30:00.640
 مهر و موم شده!

646
01:30:01.920 --> 01:30:04.439
 میتونم برات بنویسم؟

647
01:30:04.440 --> 01:30:07.440
 آدرس رو برات میفرستم

648
01:30:28,800 --> 01:30:31,790
 به نعل اسب فکر کردم
 این یا چکش است

649
01:30:31.800 --> 01:30:33.390
 یا سندان را حس کرد.

650
01:30:33.400 --> 01:30:36.400
 و هرگز نمی دانست چه زمانی
 ضربه بعدی خواهد آمد

651
01:30:38,640 --> 01:30:41,640
 او فقط می توانست فرار کند یا
 شرق می تواند به خارج از شهر ارسال کند.

652
01:30:42.240 --> 01:30:44.719
 درست مثل توماس
 نلی انجام داد.

653
01:30:44.720 --> 01:30:47.720
اما او می خواست به زندگی ادامه دهد.
 روبرو شدن با سرنوشت

654
01:30:49.760 --> 01:30:52.760
 توماس نفرین شده این را می خواست
 ما مردان خوب و قوی می شویم.

655
01:30:53.360 --> 01:30:56.360
 اما من فکر می کنم زنان
 از همه ما قوی تر بودند

656
01:31:22.240 --> 01:31:25.240
 اونجا چیکار میکنی؟

657
01:31:26.480 --> 01:31:29.480
 کمی بخوانید! اوه اون چشما
 پوزخند گستاخانه هر دو به او قول دادند

658
01:31:31.720 --> 01:31:34.720
 او را در او می گذاشت
 اسلحه بگیر السی گفت

659
01:31:35.440 --> 01:31:38.440
 او شبیه خداست
 با مغز اسب

660
01:31:38.520 --> 01:31:41.520
 او فقط یکی نیست
 پدر می گوید سوار خوب.

661
01:31:42.520 --> 01:31:45.520
 او با اسب ها هم خوب است.

662
01:31:49.600 --> 01:31:52.600
 شرق رفته

663
01:31:53.600 --> 01:31:56.600
 بله! او فرار کرد.

664
01:32:03.120 --> 01:32:06.120
 من هرگز فکر نمی کردم

665
01:32:07.320 --> 01:32:10.320
 که نویسنده بشی

666
01:32:11.160 --> 01:32:14.160
شاید حتی صاحب مغازه.

667
01:32:34.840 --> 01:32:37.840
 خب تو سنگین تر شدی

668
01:32:48.240 --> 01:32:51.240
 خیلی خوبه!

669
01:32:52.280 --> 01:32:55.280
 حالت خوبه؟

670
01:33:04.760 --> 01:33:07.760
 هی، ببین کی اینجاست

671
01:33:17.240 --> 01:33:19.790
 آرتور، اون پسره!

672
01:33:19.800 --> 01:33:20.679
 این قهرمان؟

673
01:33:20.680 --> 01:33:23.680
 آه، آفرین.

674
01:33:23.880 --> 01:33:26.880
 هی، ری، یک بزرگ
 آب تمشک برای آلن.

675
01:33:59.640 --> 01:34:02.359
دسته گل دیگر
 هرگز آنها را نگرفت

676
01:34:02.360 --> 01:34:04.559
 بوشمن خودش را داشت
 همیشه پسر می خواستم

677
01:34:04.560 --> 01:34:07.560
 که باید سوارکار خوبی باشد
 خواهد شد در عوض او مرا گرفت.

678
01:34:08.200 --> 01:34:11.200
...